{"id":1438,"date":"2023-06-21T12:03:00","date_gmt":"2023-06-21T03:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/sf.njsun.org\/?p=1438"},"modified":"2023-06-20T22:37:51","modified_gmt":"2023-06-20T13:37:51","slug":"%e4%bb%8a%e6%97%a5%e3%81%af%e5%a4%8f%e8%87%b3%e3%81%8b","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/sf.njsun.org\/?p=1438","title":{"rendered":"\u4eca\u65e5\u306f\u590f\u81f3\u304b\u2026"},"content":{"rendered":"\n
\n\u3000\u4eca\u65e5\u3001\u590f\u81f3\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f \u660e\u65e5\u304b\u3089\u306f\u65e5\u306e\u51fa\u3084\u65e5\u306e\u5165\u308a\u306e\u6642\u523b\u306e\u9593\u9694\u304c\u72ed\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u3001\u65e5\u4e2d\u306e\u6642\u9593\u304c\u5c11\u3057\u305a\u3064\u77ed\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u601d\u3046\u3068\u3001\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u5bc2\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002
\n\u3000
\n\u3000\u51ac\u81f3\u306e\u65e5\u306f\u300e\u3093\u300f\u306e\u3064\u304f\u98df\u3079\u7269\u3092\u98df\u3079\u308b\u3068\u3044\u3044\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u3001\u304b\u307c\u3061\u3083\u3092\u98df\u3079\u3088\u3046\u3068\u610f\u8b58\u3059\u308b\u3053\u3068\u306f\u3042\u308a\u307e\u3059\u3002\u5b9f\u969b\u306b\u51ac\u81f3\u306e\u65e5\u306b\u304b\u307c\u3061\u3083\u3092\u98df\u3079\u3089\u308c\u306a\u3044\u3053\u3068\u3082\u3042\u308a\u307e\u3059\u304c…\u3002\u304b\u307c\u3061\u3083\u306f\u5225\u540d\u3067\u5357\u74dc ( \u306a\u3093\u304d\u3093 ) \u3067\u300e\u3093\u300f\u304c 2\u3064\u3082\u3064\u304f\u3001\u305d\u3057\u3066\u3001\u82f1\u8a9e\u3060\u3068 pumpkin \u3067\u65e5\u672c\u8a9e\u3067\u8868\u8a18\u3059\u308b\u3068\u30d1\u30f3\u30d7\u30ad\u30f3\u3067\u3001\u3053\u308c\u307e\u305f\u300e\u30f3\u300f\u304c 2\u3064\u3082\u3064\u304f\u3068\u3044\u3046\u3053\u3068\u3067\u51ac\u81f3\u306b\u6301\u3063\u3066\u3053\u3044\u306e\u98df\u6750\u306a\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d\u3002
\n\u3000
\n\u3000\u3055\u3066\u3001\u590f\u81f3\u306e\u65e5\u306b\u306f\u3053\u3046\u3044\u3046\u300e\u25cb\u25cb\u300f\u306e\u3064\u304f\u98df\u3079\u7269\u3060\u3068\u304b\u3001\u305d\u3046\u3044\u3046\u306e\u3042\u308b\u306e\u304b\u306a\uff1f \u8fd1\u3044\u3068\u3053\u308d\u3067\u571f\u7528\u306e\u4e11\u306e\u65e5\u3067\u300e\u3046\u300f\u306e\u3064\u304f\u98df\u3079\u7269\u304c\u3044\u3044\u3068\u304b\u3042\u308b\u3088\u3046\u306a\u306e\u3067\u3001\u590f\u81f3\u306e\u65e5\u306f\u3068\u304f\u306b\u306a\u3044\u306e\u304b\u306a\uff1f
\n\u3000
\n\u3000\u307e\u3041\u3001\u4eca\u5e74\u3082\u3082\u3046\u3059\u3050\u534a\u5206\u304c\u7d4c\u3068\u3046\u3068\u3057\u3066\u3044\u308b\u3093\u3067\u3059\u3088\u306d…\u3002
\n\u3000
\n
\n
\n
\nNote<\/span>:<\/span>
Including this green text, the following text is a translation of the Japanese article above, done by Using an Internet translation service. There may be parts that have a different meaning in the translation. I apologize for any such instances.<\/span>
\n
\n
\n

\n\n

\noday is the summer solstice, isn’t it?\n<\/h2>\n\n


\n\nToday is the summer solstice, right? Starting from tomorrow, the duration between sunrise and sunset will gradually become shorter, and the daytime will slowly decrease. It feels a bit lonely to think about it.\n\n

\n\nOn the winter solstice, it is said that it’s good to eat foods with the sound ‘n’ in them, so I sometimes consciously think about eating pumpkin. Although I may not always have the opportunity to eat pumpkin on the actual day of the winter solstice… Pumpkin is also known as “nankin” in Japanese, which has two ‘n’ sounds, and in English, it is spelled as “pumpkin,” which also has two ‘n’ sounds. So, it’s a perfect ingredient for the winter solstice, isn’t it?\n\n

\n\nWell, I wonder if there are any foods with the sound “\u25cb\u25cb” that are traditionally eaten on the summer solstice? I know that on the Doyo no Ushi no Hi (Day of the Ox in Midsummer), it is believed to be good to eat foods with the sound “u.” But I’m not sure if there are any specific food traditions for the summer solstice.\n\n

\n\nWell, we’re already nearing the halfway point of the year…\n\n
\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"\u3000\u4eca\u65e5\u3001\u590f\u81f3\u3067\u3059\u3088\u306d\uff1f \u660e\u65e5\u304b\u3089\u306f\u65e5\u306e\u51fa\u3084\u65e5\u306e\u5165\u308a\u306e\u6642\u523b\u306e\u9593\u9694\u304c\u72ed\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u3063\u3066\u3001\u65e5\u4e2d\u306e\u6642\u9593\u304c\u5c11\u3057\u305a\u3064\u77ed\u304f\u306a\u3063\u3066\u3044\u304f\u3068\u601d\u3046\u3068\u3001\u3061\u3087\u3063\u3074\u308a\u5bc2\u3057\u3044\u3067\u3059\u306d\u3002 \u3000 \u3000\u51ac\u81f3\u306e\u65e5\u306f\u300e\u3093\u300f\u306e\u3064\u304f\u98df\u3079\u7269\u3092\u98df\u3079\u308b\u3068\u3044\u3044...","protected":false},"author":1,"featured_media":98,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[24],"tags":[],"class_list":["post-1438","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nonsense"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1438","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=1438"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1438\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1441,"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/1438\/revisions\/1441"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/98"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=1438"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=1438"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/sf.njsun.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=1438"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}